1
00:00:32,520 --> 00:00:35,649
レックス警部
2
00:00:40,880 --> 00:00:44,327
子どもが死にたいとき
3
00:01:24,640 --> 00:01:25,971
シルビア？
4
00:01:30,040 --> 00:01:31,371
シルビア！
5
00:01:35,600 --> 00:01:37,682
おい、さあ。来て！
6
00:01:37,880 --> 00:01:39,644
聞こえますか？
7
00:01:39,840 --> 00:01:41,001
こんにちは！
8
00:01:53,880 --> 00:01:56,770
私たちはあなたなしで始めなければなりませんでした、
ヘンシュ夫人。
9
00:01:57,240 --> 00:02:00,767
シルビアは欲しいと言った
あなたと話したいのですが...
10
00:02:01,520 --> 00:02:03,966
話していたら
事態を悪化させた。
11
00:02:04,440 --> 00:02:05,771
それで...
12
00:02:07,120 --> 00:02:09,441
あなたは今、自分自身に誇りを持っています。
13
00:02:10,280 --> 00:02:11,964
「ニーチェ」さん。
14
00:02:13,680 --> 00:02:17,002
あなたはあまりにも惨めすぎる
その名前を使用するために。
15
00:02:19,200 --> 00:02:21,202
なんでしょう？
16
00:02:21,920 --> 00:02:23,888
私たちも同じ仕事をしています。
17
00:02:25,160 --> 00:02:27,242
私も弱い人を助けます。
18
00:02:28,720 --> 00:02:32,008
強いものだけが欲しい
残ること。
19
00:03:18,720 --> 00:03:20,484
ニーチェ...
20
00:03:26,160 --> 00:03:27,924
ここには何があるのでしょうか？
21
00:03:37,520 --> 00:03:40,649
危険があります
22
00:03:41,120 --> 00:03:45,170
彼が今望んでいること
彼の空想を変えるために
23
00:03:45,360 --> 00:03:47,567
現実に。
24
00:04:20,000 --> 00:04:23,402
とてもおはようございます。
もうほぼ終わりです。
25
00:04:23,600 --> 00:04:26,809
死んだ女の子は、
15歳から17歳の間。
26
00:04:27,000 --> 00:04:30,561
すべてが自殺を示している。
ある種のシアン化物。
27
00:04:30,760 --> 00:04:33,570
内部窒息。
素敵な死ではありません。
28
00:04:33,920 --> 00:04:36,161
解剖後の詳細。
29
00:04:40,840 --> 00:04:42,649
自殺…
30
00:04:43,440 --> 00:04:48,002
そんなに悪いことがあるだろうか
可憐な少女が命を絶つ？
31
00:05:28,400 --> 00:05:29,606
血。
32
00:05:29,800 --> 00:05:32,451
女児に外傷はなかった。
33
00:05:50,040 --> 00:05:52,008
私です、グラフ博士です。
34
00:05:53,000 --> 00:05:55,685
残念ながらまだ終わっていません。
35
00:06:00,680 --> 00:06:04,127
これは新しいタイプです
埋葬の。
36
00:06:04,760 --> 00:06:08,810
私の意見では、この女性は
頭の怪我では死ななかった
37
00:06:09,000 --> 00:06:12,482
しかし、絞め殺されてから、
はっきりとわかるように。
38
00:06:12,960 --> 00:06:16,646
彼女は公園の半分を走り抜けた
殺人者から逃れるために。
39
00:06:16,840 --> 00:06:19,571
闘争がありました
墓地の近く。
40
00:06:19,760 --> 00:06:22,331
彼女はそこで殺されていたかもしれない。
41
00:06:23,000 --> 00:06:26,209
なんて愚かなことでしょう。
私は廃墟にカバンを置き忘れた。
42
00:06:26,400 --> 00:06:30,371
すぐに戻ります。
こうすると少しきつくなります。
43
00:06:30,560 --> 00:06:32,881
午前中に2件の解剖！
44
00:06:33,920 --> 00:06:35,206
レックス！
45
00:06:35,640 --> 00:06:39,167
あなたは最高です！
私のバッグを持ってきてくれました。
46
00:06:39,360 --> 00:06:40,805
ありがとう。
47
00:06:41,960 --> 00:06:44,645
わかりました、正午に会いに来てください。
48
00:06:44,840 --> 00:06:46,968
何とかやり遂げます。
49
00:06:49,840 --> 00:06:52,002
そんなに難しいことじゃないよ、ヤナ。
50
00:06:52,200 --> 00:06:56,000
関数とはルールです
1 つの出力値を与える
51
00:06:56,200 --> 00:06:58,168
入力値ごとに。
52
00:06:58,360 --> 00:07:01,489
-Aは...
- 従属変数。
53
00:07:01,680 --> 00:07:03,808
正しい。そしてBさんは…
54
00:07:04,440 --> 00:07:06,602
独立変数。
55
00:07:06,920 --> 00:07:09,571
- ヴェルナー...
- ベラ、任せてください!
56
00:07:10,000 --> 00:07:10,967
右！
57
00:07:11,160 --> 00:07:15,245
今夜までに教えてくれるよ
逆関数についてのすべてです。
58
00:07:15,440 --> 00:07:16,805
仕事に取り掛かりましょう。
59
00:07:28,440 --> 00:07:32,161
「黒い太陽。
自殺フォーラム」
60
00:07:33,000 --> 00:07:36,083
自分の命を奪ってください。
それはあなたのものです。
61
00:07:37,520 --> 00:07:39,887
シルビアさん、出来ました。
62
00:07:40,080 --> 00:07:42,845
彼女は昨夜自ら命を絶った。
63
00:07:43,880 --> 00:07:45,848
とてもシンプルでした。
64
00:07:46,800 --> 00:07:50,009
素晴らしい。彼女は戦った
長い間自分と一緒に。
65
00:07:51,920 --> 00:07:54,571
全然難しいことではありません。
66
00:07:58,280 --> 00:08:01,284
ちょっと怖いです
最後のステップについて。
67
00:08:03,000 --> 00:08:06,846
決して目覚めないでください
そして学校のことを恐怖とともに思います。
68
00:08:07,040 --> 00:08:10,123
やるつもりだったんだ
何度も。
69
00:08:10,880 --> 00:08:13,167
「学校が怖い」
70
00:08:17,480 --> 00:08:20,165
「生きる理由」。
我が神よ！
71
00:08:21,320 --> 00:08:23,448
"恋煩い。"
72
00:08:24,800 --> 00:08:27,007
あなたは害虫以外の何ものでもありません
73
00:08:27,720 --> 00:08:31,247
潰されるのを待っている
神のブーツによって。
74
00:08:31,440 --> 00:08:33,886
大変だからじゃないよ
75
00:08:34,440 --> 00:08:36,681
私たちは死ぬ勇気がないということ。
76
00:08:39,080 --> 00:08:41,401
死ぬのはつらいよ
77
00:08:44,240 --> 00:08:46,447
私たちには勇気がないからです。
78
00:08:51,120 --> 00:08:55,011
ニーチェがあなたをお届けします。
79
00:08:55,720 --> 00:08:58,849
シアン化カリウム。
数秒以内に死んでしまいます。
80
00:08:59,040 --> 00:09:03,284
他に誰かがいる気配はない
関与している。彼女はそれを自分で取りました。
81
00:09:03,480 --> 00:09:05,482
つまり自殺だったのだ。
82
00:09:05,680 --> 00:09:09,162
しかたがない。彼女の両親
別れの手紙を見つけた。
83
00:09:09,360 --> 00:09:12,489
シルヴィア・ボーメルト。 16歳。
84
00:09:13,040 --> 00:09:17,762
- 私たちは死亡時刻を知っていますか?
- 午後11時から午後11時までの間そして午前1時
85
00:09:17,960 --> 00:09:22,329
本体と同じです
私たちは墓地で見つけました。
86
00:09:22,840 --> 00:09:26,640
彼女は殺害され、
しかし、私たちは彼女が誰だったのか知りません。
87
00:09:27,160 --> 00:09:29,447
彼女は身分証明書を持っていませんでした。
88
00:09:29,640 --> 00:09:32,325
たぶん彼女は女の子にあげた
毒。
89
00:09:32,520 --> 00:09:34,727
あるいは女性を殺した犯人がそうしたのか。
90
00:09:35,440 --> 00:09:39,490
レックスを見てください。
私たちもデジタル化していきます。
91
00:09:39,680 --> 00:09:42,206
まずはキャップを外します
92
00:09:42,840 --> 00:09:45,844
それからモニターを開けると
93
00:09:46,560 --> 00:09:49,006
そしてスイッチを入れます。
94
00:09:49,200 --> 00:09:50,725
そして今...
95
00:09:51,080 --> 00:09:53,606
写真を撮ります。わかった？
96
00:09:54,920 --> 00:09:56,160
素晴らしい。
97
00:09:58,520 --> 00:10:00,010
ごめんなさい、レックス。
98
00:10:00,520 --> 00:10:02,648
- 良い？
- 複雑なケース。
99
00:10:02,840 --> 00:10:05,241
シンプルなものはこれまでにありませんでした。
100
00:10:06,120 --> 00:10:07,406
こんにちは、レックス。
101
00:10:07,600 --> 00:10:11,491
被害者が見ていたのは
ゲーテ街の心理学者。
102
00:10:11,680 --> 00:10:15,287
彼女に連絡してみてください。
もしかしたら彼女は私たちを助けてくれるかもしれない。
103
00:10:15,600 --> 00:10:17,090
はい...そうします。
104
00:10:35,640 --> 00:10:37,051
ヤナ…
105
00:10:37,520 --> 00:10:39,921
乗り越えられていますか？
106
00:10:42,120 --> 00:10:43,770
きっと成功しますよ。
107
00:10:45,400 --> 00:10:48,210
はい...やってみます。
108
00:10:49,600 --> 00:10:53,400
ベラ！ここに来て、ヤナに任せてください
彼女の仕事を続けてください。
109
00:11:15,440 --> 00:11:19,001
「私が幸せだったのはこの時だけ
バスティと一緒だった。
110
00:11:19,200 --> 00:11:23,842
「私を留めておくには長くないよ
暖かい。私がしたいのは死ぬことだけだ。」
111
00:11:24,040 --> 00:11:25,485
それは何ですか？
112
00:11:25,680 --> 00:11:30,811
シルヴィア・ビューメルの日記です。
彼女の両親は、それが役立つかもしれないと考えました。
113
00:11:31,000 --> 00:11:33,048
「両親には申し訳ない。
114
00:11:33,240 --> 00:11:35,971
「これが彼らを傷つけることはわかっている
とても。
115
00:11:36,160 --> 00:11:39,721
「もし一緒にいられないなら
私の人生の本当の愛…」
116
00:11:43,920 --> 00:11:46,241
不幸な恋をしたのか
男の子として？
117
00:11:46,800 --> 00:11:49,280
もちろん。あなたも？
118
00:11:52,800 --> 00:11:54,609
「自殺は簡単なことではありません。
119
00:11:54,800 --> 00:11:58,486
「友達ができてよかった
インターネット上で役立ちます。
120
00:11:58,680 --> 00:12:01,809
「もうわかったよ
早くて痛みのない方法です。
121
00:12:02,720 --> 00:12:06,167
「私はニーチェに会います」
そして私たちは一緒に行きます。」
122
00:12:06,360 --> 00:12:07,646
ニーチェ。
123
00:12:08,120 --> 00:12:10,088
二人とも死にたかったのです。
124
00:12:10,280 --> 00:12:13,762
それはすべて非常に謎めいている。
ニーチェとは誰ですか?
125
00:12:14,000 --> 00:12:18,164
もし彼女がインターネットで彼と出会ったら、
それはおそらくニックネームです。
126
00:12:18,360 --> 00:12:21,170
一種のコードネームですね。
127
00:12:21,440 --> 00:12:25,240
もしニーチェがそこにいたら、
彼は殺人に関与した。
128
00:12:25,440 --> 00:12:28,808
バスティがいなかったら彼女は死にたかった
ニーチェと一緒に。
129
00:12:29,000 --> 00:12:31,765
その心理学者に連絡しましたか？
クンツ？
130
00:12:31,960 --> 00:12:34,770
そうは思わない。
見てください。
131
00:12:45,040 --> 00:12:47,725
死んだ女だよ
墓地で。
132
00:12:50,240 --> 00:12:53,687
なぜ自分をそう呼ぶのか
「ニーチェ」？
133
00:12:58,040 --> 00:13:02,887
哲学者に続いて、
フリードリヒ・ニーチェ。
134
00:13:04,400 --> 00:13:09,281
無は真実です。
死は生以上のものです。
135
00:13:10,200 --> 00:13:13,921
ニーチェはこう書いた
「人生がうまくいかない人もいます。
136
00:13:14,120 --> 00:13:18,091
「心は傷ついています。
死が成功となるよう気をつけてください。」
137
00:13:19,240 --> 00:13:23,689
自殺は最高の表現だ
自己決定の。
138
00:13:24,080 --> 00:13:28,165
長くはかからないだろう
命を交わす前に
139
00:13:28,360 --> 00:13:30,567
共に死ぬために。
140
00:13:59,800 --> 00:14:02,406
ビデオがあります
監視カメラ。
141
00:14:02,600 --> 00:14:06,924
テープに何かがないかチェックします
シルビアと彼女の心理学者について。
142
00:14:07,120 --> 00:14:11,011
素晴らしい。そうしなさい。
それから戻って分析してください。
143
00:14:11,200 --> 00:14:13,043
いつも選ばれてしまうんです。
144
00:14:22,800 --> 00:14:25,041
ああ、なんてひどいことでしょう！
145
00:14:25,640 --> 00:14:27,961
まるで家にいるような気分ですか？
146
00:14:33,920 --> 00:14:37,049
あなたはまだ私に教えてくれませんでした。
いかがでしたか？
147
00:14:38,200 --> 00:14:40,567
あなたは不幸な恋をしていましたか？
148
00:14:40,760 --> 00:14:43,809
「チャーミング王子はアクセスできないのですか？」
149
00:14:46,840 --> 00:14:49,764
私はぽっちゃりしていましたが、
顔中ニキビだらけでした…
150
00:14:50,480 --> 00:14:53,211
- そして誰も私を必要としませんでした。
- おお。
151
00:14:53,560 --> 00:14:57,087
ぽっちゃりしてたね！
それを信じてほしいのですか？
152
00:14:58,360 --> 00:15:00,601
あなたは私に尋ねました
そして私は答えた。
153
00:15:07,320 --> 00:15:09,049
自殺フォーラム。
154
00:15:09,800 --> 00:15:13,247
アンナ・ヘンシュは自殺について研究した
インターネット上で。
155
00:15:13,440 --> 00:15:14,851
そうねぇ。
156
00:15:15,040 --> 00:15:16,849
これについて聞いたことがあります。
157
00:15:17,040 --> 00:15:20,487
子どもたちはインターネットで出会う
自殺すること。
158
00:15:20,680 --> 00:15:22,364
彼女はそれを勉強していました。
159
00:15:22,560 --> 00:15:25,370
どうやって止めるの？
インターネット上の子供？
160
00:15:26,360 --> 00:15:28,442
彼らは皆、死にたくないのです。
161
00:15:28,800 --> 00:15:31,087
ほとんどの場合、彼らはただチャットしたいだけです。
162
00:15:58,920 --> 00:16:01,161
「文字：ウィーガンド」
163
00:16:03,280 --> 00:16:05,203
全部ラブレター。
164
00:16:05,400 --> 00:16:07,368
それでジューシーなもの。
165
00:16:10,280 --> 00:16:13,727
まさにその通りです
アンナ・ヘンシュをどうやって見つけたのか。
166
00:16:21,880 --> 00:16:23,211
え、レックス？
167
00:16:23,560 --> 00:16:25,642
ここには何があるでしょうか？
168
00:16:26,560 --> 00:16:30,087
「私はあなたのものです、
死を超えても。
169
00:16:31,280 --> 00:16:34,682
「死は誕生だ
私たちの愛の。」
170
00:16:36,040 --> 00:16:40,568
彼女の患者であるウィーガートさんは発症した
好奇心旺盛な一種の崇拝者になります。
171
00:16:40,760 --> 00:16:42,888
コンピューターの中を見てみましょう。
172
00:16:43,080 --> 00:16:46,050
どのデータファイルかを確認してください
最後に使用されました。
173
00:16:48,040 --> 00:16:51,408
なんという偶然でしょう。
「デトレフ・ウィーガンド」。
174
00:16:51,600 --> 00:16:53,568
2年前に彼女のところに来て、
175
00:16:53,760 --> 00:16:56,889
急性の自殺願望があり、
ナルシスト、攻撃的。
176
00:16:57,520 --> 00:17:00,171
ああ、ああ...
これは聞き覚えがあると思いませんか？
177
00:17:00,360 --> 00:17:02,681
「彼は愛する人の夢を見る
お墓の上で、
178
00:17:02,880 --> 00:17:06,726
「花で飾られた
そして彼らの結婚のための花輪。」
179
00:17:06,920 --> 00:17:09,082
夢を見るだけでは十分ではありませんでした。
180
00:17:10,400 --> 00:17:14,769
「彼がそうなる危険性がある」
彼の空想を現実に変えてください。」
181
00:17:15,200 --> 00:17:16,611
それが彼です。
182
00:17:30,240 --> 00:17:31,765
こんにちは、ウィーガンドさん
183
00:17:32,120 --> 00:17:34,600
落ち着いてください。あなたは私のことを知りません。
184
00:17:34,800 --> 00:17:37,121
警告するために電話しています。
185
00:17:38,360 --> 00:17:42,570
男と女
あなたを迎えに来ます。
186
00:17:43,360 --> 00:17:45,328
またあなたを閉じ込めるために。
187
00:17:45,800 --> 00:17:48,201
狂人とは、
分かりますか？
188
00:17:49,120 --> 00:17:53,842
あなたのガールフレンド、心理学者、
すでに彼らの手に渡っている
189
00:18:29,760 --> 00:18:33,970
レックスと一緒に玄関へ行きます。
後ろに回り込みます。
190
00:19:40,520 --> 00:19:42,249
ウィーガンドさん？
191
00:20:04,400 --> 00:20:05,811
ウィーガンドさん！
192
00:22:49,600 --> 00:22:51,568
レックス、ニキはどこ？
193
00:23:00,200 --> 00:23:01,486
マルク！
194
00:23:01,680 --> 00:23:04,331
- マルク！
- 出してあげるよ、ニキ。
195
00:23:04,520 --> 00:23:06,249
出してやるよ！
196
00:23:11,400 --> 00:23:12,606
マルク！
197
00:23:13,120 --> 00:23:15,600
さあ、このひどい野郎！
198
00:23:17,800 --> 00:23:19,290
マルク…
199
00:23:22,120 --> 00:23:23,610
ありがとう、レックス。
200
00:23:36,520 --> 00:23:37,601
来て！
201
00:23:44,280 --> 00:23:45,566
いい子だよ、レックス。
202
00:23:45,760 --> 00:23:49,560
- 彼の足を掴んで、ニキ。
- わかった。私は彼を手に入れました。
203
00:23:54,800 --> 00:23:55,961
マーク、
204
00:23:56,160 --> 00:24:00,165
また病的なの見つけた
リビングルームにラブレター。
205
00:24:00,360 --> 00:24:02,488
今日の日付付き。
206
00:24:03,000 --> 00:24:05,241
なぜ彼はまだ彼女に手紙を書いているのでしょうか？
207
00:24:06,440 --> 00:24:09,762
たぶん彼は知らない
アンナ・ヘンシュが亡くなった。
208
00:24:14,440 --> 00:24:16,761
私のアンナを返してください。
209
00:24:17,440 --> 00:24:19,761
私はアンナなしでは生きていけません。
210
00:24:19,960 --> 00:24:23,567
なぜ彼女は死んだのか
彼女なしでは生きていけないとしたら？
211
00:24:23,760 --> 00:24:24,727
何？
212
00:24:25,320 --> 00:24:27,322
アンナ死んだの？
213
00:24:27,520 --> 00:24:29,761
私のアンナを傷つけましたか？
214
00:24:30,360 --> 00:24:32,362
彼女は私より先に死ぬわけにはいかない。
215
00:24:33,760 --> 00:24:37,367
私はしていない...
彼女の棺はまだ完成していません。
216
00:24:38,320 --> 00:24:41,085
私たちは怪我をしていません
あなたの心理学者。
217
00:24:42,560 --> 00:24:44,324
もちろんそうでしょう。
218
00:24:45,160 --> 00:24:48,050
- 彼は電話でそう言いました。
- 何？
219
00:24:48,240 --> 00:24:49,924
電話で。
220
00:24:50,280 --> 00:24:54,444
彼は私にすべてを話してくれました。
彼は私に警告した。
221
00:24:54,640 --> 00:24:57,564
- 誰が何を言いましたか?
- 彼は私に警告しました。
222
00:24:58,440 --> 00:24:59,885
うちのアナ…
223
00:25:00,960 --> 00:25:02,803
私のアンナ、私のアン…
224
00:25:03,520 --> 00:25:04,806
アンナ…
225
00:25:11,520 --> 00:25:13,761
彼はかなり遠くへ行ってしまいましたが...
226
00:25:14,280 --> 00:25:16,886
もしかしたら彼はただ怒っているだけではないのかもしれない。
227
00:25:17,080 --> 00:25:19,321
今日のラブレターもあります。
228
00:25:19,520 --> 00:25:21,363
彼は彼女を殺しませんでした。
229
00:25:24,640 --> 00:25:26,881
良い？わかりましたか？
230
00:25:27,240 --> 00:25:30,722
逆関数...
本当に素晴らしい。
231
00:25:33,520 --> 00:25:35,488
ご存知の通り、ヤナ、私は...
232
00:25:35,840 --> 00:25:37,251
さて...
233
00:25:39,520 --> 00:25:43,809
なぜ私が...
学校などで…
234
00:25:44,320 --> 00:25:46,448
後で感謝するでしょう。
235
00:25:47,320 --> 00:25:52,042
だからこそこう思いました
達成は報われるべきだ。
236
00:25:52,840 --> 00:25:54,763
開けてください。
237
00:26:01,600 --> 00:26:02,840
ロンドン。
238
00:26:03,240 --> 00:26:06,244
- それは素晴らしいことです。
-それで、契約は成立したんですか？
239
00:26:07,040 --> 00:26:08,929
どういう意味ですか？
240
00:26:09,200 --> 00:26:11,407
まずは仕事をして、
それからあなたは遊びます。
241
00:26:11,600 --> 00:26:15,810
すぐに出発します
あなたは試験でAを獲得します。
242
00:26:16,240 --> 00:26:19,767
それは実際には贈り物ではありません
そのために働かなければならないなら。
243
00:26:19,960 --> 00:26:22,167
自分への贈り物です。
244
00:26:24,800 --> 00:26:29,442
素晴らしい話をしてくれるよ
今夜は逆関数について。
245
00:26:29,640 --> 00:26:30,880
分かりましたか？
246
00:26:44,640 --> 00:26:46,404
大丈夫ですか？
247
00:26:46,600 --> 00:26:49,444
あの人は確かに私にベルトを付けてくれました。
248
00:26:50,800 --> 00:26:54,521
二人はどこに行ったの？
二人とも臭いよ。
249
00:26:54,960 --> 00:26:57,804
ただの日常的な尋問
証人の。
250
00:26:58,200 --> 00:26:59,770
明らかに。
251
00:26:59,960 --> 00:27:03,681
アンナ・ヘンシュがこの電子メールを送信しました
シルヴィア・ボーメルトへ
252
00:27:03,880 --> 00:27:05,848
彼女が自殺する前に。
253
00:27:06,280 --> 00:27:08,408
「いつ、どこで会いますか？
254
00:27:08,600 --> 00:27:11,683
「誰もあなたを止めることはできません、
でもチャンスをください。
255
00:27:11,880 --> 00:27:13,325
「アンナ・ヘンシュ」
256
00:27:13,520 --> 00:27:17,844
彼女はもう助けることができなかった
彼女はすでに死んでいたからです。
257
00:27:18,040 --> 00:27:20,361
代わりに、彼女は殺人者に会いました。
258
00:27:20,560 --> 00:27:22,961
質問は、
ニーチェだったかな？
259
00:27:23,160 --> 00:27:26,369
そうでない場合は、
他に自殺のことを知っていた人は誰ですか？
260
00:27:26,680 --> 00:27:29,650
私と来て。
何か持ってるよ。
261
00:27:34,080 --> 00:27:37,607
それがウェブサイトです
アンナ・ヘンシュがログオンしました。
262
00:27:37,800 --> 00:27:39,848
もしかしたら彼らが私たちを助けてくれるかもしれない。
263
00:27:42,520 --> 00:27:44,807
主人は知っています
彼が何をしているのか。
264
00:27:45,080 --> 00:27:47,526
今月の訪問者数は12,000人を超えました。
265
00:27:48,320 --> 00:27:50,402
広告もあります。
266
00:27:55,440 --> 00:27:59,809
「失敗した人生を引き換えにしろ
最良の選択肢は自殺です。
267
00:28:00,000 --> 00:28:02,970
「準備をしてください。
午後7に集合します。
268
00:28:03,160 --> 00:28:06,767
「私たちが死ぬ場所
セキュリティアクセス権があります。
269
00:28:06,960 --> 00:28:10,442
「新しいパスワードを送ります」
毎時間。」
270
00:28:10,640 --> 00:28:12,130
午後 7 時...
271
00:28:29,920 --> 00:28:34,448
この子たちは自殺するだろう
もうすぐですが、どこにあるのかはわかりません。
272
00:28:34,960 --> 00:28:38,885
パスワードがありません
そしてサーバーはウクライナにあります。
273
00:28:39,080 --> 00:28:41,765
とても賢いですね。
アクセスできません。
274
00:28:42,080 --> 00:28:44,048
このニーチェは狡猾だ。
275
00:28:44,240 --> 00:28:47,084
彼はアンナ・ヘンシュを殺し、
彼女のオフィスに行きます
276
00:28:47,280 --> 00:28:50,489
そして大きくて太い罠を仕掛けます
私たちが陥ってしまうのは、
277
00:28:50,680 --> 00:28:53,684
整理しながら
集団自殺。
278
00:28:53,880 --> 00:28:57,566
参加者を探す必要があります
この自殺フォーラムで。
279
00:28:57,760 --> 00:29:02,004
シルビアの友人または同僚。
私は正しいですか？
280
00:29:02,200 --> 00:29:03,850
あなたが正しい。
281
00:29:04,280 --> 00:29:06,851
- 見つけたなんて言わないでね。
- そうですね...
282
00:29:07,560 --> 00:29:11,610
「こんにちは、シルビア。会いたいです。
どうなるんだろうね。
283
00:29:11,800 --> 00:29:14,849
「私の住所は以下です。
また近いうちにお会いしましょう。ヤナ。」
284
00:29:15,320 --> 00:29:18,688
パソコンからのメール
死んだ女の子のこと。
285
00:29:19,880 --> 00:29:23,043
ヤナ・バーグマン。彼女は知っているはずだ
ニーチェとは誰なのか。
286
00:29:23,240 --> 00:29:26,369
もしかしたら彼女は自殺したいのかもしれない
今夜。
287
00:29:26,560 --> 00:29:28,324
言いましたね。
288
00:29:29,800 --> 00:29:32,485
ヤナにとってはすべてが重すぎます。
289
00:29:33,320 --> 00:29:36,403
一定の圧力
常に実行すること。
290
00:29:38,360 --> 00:29:40,931
- ヤナはまだ子供です。
- 彼女は違います。
291
00:29:41,120 --> 00:29:43,600
彼女は落ち込んでいません。
彼女は数学をやっています
292
00:29:43,800 --> 00:29:46,406
そしてロンドンのことを考えながら、
自殺ではありません。
293
00:29:46,600 --> 00:29:50,047
私たちは彼女に会いたいです。
もしかしたら彼女は私たちを助けてくれるかもしれない。
294
00:29:50,360 --> 00:29:52,124
ヤナは自分の部屋にいます。
295
00:29:57,200 --> 00:29:58,850
あなたは誰ですか？
296
00:30:09,360 --> 00:30:12,091
それはレックスです、私たちのパートナーです。
297
00:30:12,840 --> 00:30:15,161
- 私たちは殺人事件から来ました。
- こんにちは、ヤナ。
298
00:30:15,360 --> 00:30:17,328
重要な質問があります。
299
00:30:17,760 --> 00:30:20,923
ウェブページ、
www.mysuicide.at
300
00:30:21,120 --> 00:30:23,407
聞いたことがあるでしょうか？
301
00:30:24,120 --> 00:30:26,361
シルヴィア・ブーメルをご存知ですか？
302
00:30:29,880 --> 00:30:33,089
それなら気にしないよ
あなたのコンピュータを見たら。
303
00:30:33,960 --> 00:30:37,009
そうですね。
そのウェブページについて聞いたことがあります。
304
00:30:37,480 --> 00:30:40,768
一度調べてみたんですが、
ただの好奇心から。
305
00:30:41,320 --> 00:30:45,291
- そこがシルビアと出会った場所ですか？
- はい。彼女は...
306
00:30:45,720 --> 00:30:49,520
彼女はひどく恋煩いだった
そして私は彼女を慰めました。
307
00:30:49,920 --> 00:30:54,005
私たちは会いたかったのですが、
しかし、彼女からは二度と連絡がありませんでした。
308
00:30:54,520 --> 00:30:56,761
なぜ？どうしたの？
309
00:30:57,680 --> 00:30:59,444
シルビアは死んだ。
310
00:31:00,200 --> 00:31:01,690
自殺。
311
00:31:02,040 --> 00:31:05,249
ニーチェに会ったことがありますか
そのフォーラムでは？
312
00:31:08,800 --> 00:31:11,804
問題を抱えている人たち
助けを得ることができます。
313
00:31:12,000 --> 00:31:14,048
もしよろしければ、私たちからも。
314
00:31:14,600 --> 00:31:17,570
アイデアを入れるのはやめましょう
娘の頭の中に。
315
00:31:17,760 --> 00:31:21,367
ヤナ、何か問題はありますか
については知りませんが？
316
00:31:23,680 --> 00:31:25,125
分かりますか？
317
00:31:25,320 --> 00:31:28,881
今すぐ出発してもいいと思います。
私たちは皆とても忙しいです。
318
00:31:41,200 --> 00:31:44,807
真剣に受け止めたいと思います。
あなたの娘さんには問題があります。
319
00:31:45,000 --> 00:31:47,321
多分。
彼女に話します。
320
00:31:47,520 --> 00:31:50,444
彼女を見守ってください
朝まで。
321
00:31:54,280 --> 00:31:58,922
インターネットは素晴らしいツールです
世界について学ぶために。
322
00:31:59,120 --> 00:32:03,170
疑わしいもののためではありません。
試験が終わったら返してもらいます。
323
00:32:03,360 --> 00:32:06,125
- ヴェルナー、お願いします...
- 彼女を働かせてください！
324
00:32:10,520 --> 00:32:12,488
シルビアは成功しました
325
00:32:18,200 --> 00:32:21,602
からの何でも
監視ビデオは？
326
00:32:21,800 --> 00:32:25,202
五時に…
自分で見てみてください。
327
00:32:25,920 --> 00:32:28,241
リモコンはどこですか？
328
00:32:29,720 --> 00:32:31,245
ありがとう、レックス。
329
00:32:39,200 --> 00:32:42,329
彼女は二度と戻ってこない
出発後。
330
00:32:44,160 --> 00:32:45,400
ヤナ？
331
00:32:59,840 --> 00:33:01,569
必要なのはそれだけです！
332
00:33:02,200 --> 00:33:03,406
パスワード...
333
00:33:21,320 --> 00:33:24,642
「デッド4メノット4U」
334
00:33:27,280 --> 00:33:29,328
よくやった、レックス。
335
00:33:42,760 --> 00:33:45,161
警察が私たちを探しています。
336
00:33:45,920 --> 00:33:47,524
気をつけてください、
337
00:33:48,400 --> 00:33:50,880
だから私たちは一緒にいられます。
338
00:33:53,800 --> 00:33:57,885
マルク！ヤナ・バーグマンは
この自殺グループのメンバー。
339
00:33:58,640 --> 00:34:01,211
何？どうして知っていますか？
340
00:34:01,400 --> 00:34:04,609
誰かが警告を送っています
警察について。
341
00:34:04,800 --> 00:34:06,609
ヤナだけが知ることができました。
342
00:34:08,520 --> 00:34:09,965
ホフマン。
343
00:34:11,040 --> 00:34:12,530
バーグマンです。
344
00:34:13,000 --> 00:34:17,005
- 持続する。どうしたの？
- 別れの手紙を見つけました。
345
00:34:17,480 --> 00:34:20,643
「明日までに、
私はこの世を去ることになるでしょう。」
346
00:34:27,320 --> 00:34:30,244
ヤナは行ってしまった。
我々はそれをうまくカットしています。
347
00:34:30,440 --> 00:34:32,329
あと3時間しか残っていない。
348
00:34:36,520 --> 00:34:41,242
もうすぐ死体が7人になる。
唯一の手がかりが消えた。
349
00:34:41,520 --> 00:34:44,410
そして私たちの名前は一つしかありません。
ニーチェ。
350
00:34:44,600 --> 00:34:46,170
ニーチェ...
351
00:34:47,520 --> 00:34:51,241
さて、落ち着いてみましょう
そして最初から始めます。
352
00:34:51,720 --> 00:34:53,484
私たちは何を知っているのでしょうか？
353
00:34:53,680 --> 00:34:57,480
このニーチェがハッキングしたのは、
心理学者のコンピューター
354
00:34:57,680 --> 00:35:00,001
そしてウィーガンドのことを知りました。
355
00:35:00,200 --> 00:35:03,568
彼はそれをウィーガンドにピン留めしたかったのですが、
したがって花輪です。
356
00:35:03,760 --> 00:35:07,321
その通り。花輪は、
パソコンとか手紙とか…
357
00:35:07,640 --> 00:35:10,405
すべてはウィーガンドを指していた。
358
00:35:12,640 --> 00:35:14,005
持続する。
359
00:35:14,520 --> 00:35:16,522
ちょっと待ってください。
360
00:35:19,720 --> 00:35:21,370
前回の更新...
361
00:35:24,680 --> 00:35:27,445
火曜日、午前5時10分
362
00:35:28,840 --> 00:35:31,286
フリッツ、監視ビデオ。
363
00:35:33,000 --> 00:35:35,970
5.05 に戻る
そしてそこからプレイします。
364
00:36:00,840 --> 00:36:02,968
そこには！それがニーチェだ！
365
00:36:03,240 --> 00:36:04,844
はい、それが彼です。
366
00:36:05,320 --> 00:36:09,484
写真をプリントして送ってください
すべての自動車とニュースサービスに。
367
00:36:09,960 --> 00:36:12,486
彼らに伝えてください
7人の命がかかっている。
368
00:36:12,680 --> 00:36:14,011
します。
369
00:36:33,400 --> 00:36:35,721
「あと2時間ですよ。」
370
00:36:36,040 --> 00:36:38,168
「お会いできるのを楽しみにしています。」
371
00:36:56,680 --> 00:37:00,002
そして他の若者たちを誘惑した
自殺すること
372
00:37:00,200 --> 00:37:04,842
何かご存知のことがあれば
この人は警察に連絡してください。
373
00:37:10,200 --> 00:37:14,762
近所の人が20分鳴った
前だったが、容疑者は去っていた。
374
00:37:21,840 --> 00:37:25,049
- これには一週間かかります!
- あなたが正しい。
375
00:37:25,240 --> 00:37:28,084
無駄だ。
1時間しかありません。
376
00:37:44,480 --> 00:37:47,290
もう終わりだ
奇跡が起こらない限り。
377
00:37:59,440 --> 00:38:01,010
よくやった、レックス。
378
00:38:01,320 --> 00:38:03,084
これを見てください。
379
00:38:03,280 --> 00:38:05,647
メドリングの水道橋。
来て！
380
00:38:05,840 --> 00:38:08,525
奇跡だ！
グルーとレックスの鼻。
381
00:38:08,720 --> 00:38:11,087
- できるでしょうか？
- 私たちはしなければならない。
382
00:38:44,920 --> 00:38:49,209
理解できません。どうやって
このようなアイデアはありますか？
383
00:38:49,560 --> 00:38:50,800
知るか？
384
00:38:51,080 --> 00:38:55,085
自分が優れていると思うなら
そして弱い劣等者。
385
00:38:55,280 --> 00:38:58,124
その男は読みすぎです
しかし、分かりませんでした。
386
00:39:00,200 --> 00:39:02,089
そんなに悲しそうな顔をしないでください。
387
00:39:17,600 --> 00:39:19,887
そうすれば恐怖も軽減されます。
388
00:39:57,720 --> 00:39:58,926
良い。
389
00:39:59,280 --> 00:40:00,406
さあ行こう。
390
00:40:10,360 --> 00:40:12,283
あなたの名前は何ですか？
391
00:40:14,200 --> 00:40:16,851
- サラ。とあなたの？
- ヤナ。
392
00:40:19,360 --> 00:40:21,647
- どのくらいの時間ですか？
- 12分。
393
00:40:21,840 --> 00:40:24,081
もっと早く始めたらどうなるでしょうか？
394
00:40:26,800 --> 00:40:30,009
もうすぐそこです。
そこにあります。
395
00:41:11,440 --> 00:41:12,521
おい！
396
00:41:12,720 --> 00:41:14,563
下を見ないでください。
397
00:41:15,240 --> 00:41:18,403
来て。
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。
398
00:41:21,920 --> 00:41:23,251
そこにいるよ！
399
00:41:31,800 --> 00:41:33,768
決して成功しないでしょう。
400
00:41:47,440 --> 00:41:52,162
今しか会えなくてごめんなさい
すべてが終わったら。
401
00:41:53,600 --> 00:41:55,489
それはすべて間違っています。
402
00:41:56,240 --> 00:42:00,723
終わらせると決めていなかったら、
あなたは決して会わなかっただろう。
403
00:42:06,360 --> 00:42:07,407
わかった。
404
00:42:07,960 --> 00:42:11,726
手すりを乗り越える
そしてお互いの手を取ります。
405
00:42:11,920 --> 00:42:13,888
一緒にやろうよ。
406
00:42:35,680 --> 00:42:38,206
豚！
勇気を出してジャンプしましょう！
407
00:42:38,400 --> 00:42:41,244
落ち着いてください！
私たちはあなたを止めようとしているわけではありません。
408
00:42:41,960 --> 00:42:44,566
ジャンプって言ったよ！続けてください！
409
00:42:44,760 --> 00:42:49,163
私たちはただその気持ちを持っています
誰かがあなたにいたずらをしています。
410
00:42:49,360 --> 00:42:52,170
- 私ではなく他の人たちです!
- 見てみたいですね。
411
00:42:52,360 --> 00:42:55,842
シルビアと同じように。
アンナ・ヘンシュはあなたのスタイルではありませんでした。
412
00:42:56,040 --> 00:43:00,011
- 彼女は私を投獄したかったのです。
- マルク！何してるの？
413
00:43:00,200 --> 00:43:02,202
彼は飛び降りると思いますか？
414
00:43:04,440 --> 00:43:05,726
離れてください！
415
00:43:07,520 --> 00:43:10,126
行かせてくれ、さもないと彼女を刺してしまう。
416
00:43:12,000 --> 00:43:14,844
彼女を行かせて。
あなたは状況をさらに悪化させているだけです。
417
00:43:23,280 --> 00:43:24,645
ここにいてください。
418
00:43:26,840 --> 00:43:31,050
一緒に来てください。
後で話し合います。
419
00:43:51,240 --> 00:43:54,449
お互いに手を取り合います。
良い。
420
00:43:55,440 --> 00:43:58,364
そこには。
皆さん大丈夫ですか？
421
00:44:11,520 --> 00:44:12,851
よくやった、レックス。